Almanya'da Türk isimli ailelerin kreş başvuruları daha az yanıt buluyor

Almanya'da yürütülen kapsamlı bir araştırma, Türkçe çağrışım yapan soyadına sahip ailelerin çocuklarına kreş yeri bulmakta Alman isimli ailelere kıyasla daha fazla güçlük çektiğini ortaya koydu.

Çalışma, Alman Ifo Enstitüsü, Münih Teknik Üniversitesi, Halle Leibniz Ekonomi Araştırmaları Enstitüsü ve Alman Yükseköğretim ve Bilim Araştırmaları Merkezi'nin ortak yürüttüğü bir iş birliğiyle hayata geçirildi. Araştırmanın temel amacı, Almanya'da yaşayan tüm ailelerin çocuklarına kreş bulma konusunda eşit şansa sahip olup olmadığını ortaya çıkarmaktı.

Mart 2021'de yaklaşık 22 bin 500 e-posta Almanya genelindeki kreşlere gönderildi. İçeriği neredeyse birebir aynı olan bu e-postalarda çocuğun 17 aylık olduğu ve yaklaşık dokuz ay sonrası için kayıt talep edildi. Gönderiler arasındaki tek fark, hayali ebeveynlerin isimlerinin Türk veya Alman isimlerinden seçilmesiydi.

Türkçe isimlilere yanıt oranı daha düşük

Adresine ulaşan 18 bin 663 e-posta değerlendirme kapsamında ele alındı. Sonuçlar çarpıcı bir tabloyu gözler önüne serdi:

• Alman isimli başvurulara %71 yanıt verildi.
• Türkçe çağrışım yapan isimli başvurularda bu oran yalnızca %66 olarak gerçekleşti.
• Yanıtlarda yer önerme olasılığı, Türk isimliler için %20 daha düşük seviyede kaldı.

Ek olarak, Türkçe isimli ebeveynlere gönderilen e-postaların daha kısa olduğu ve başka bir kreş bulmada yardımcı olabilecek bilgileri pek içermediği belirlendi.

Eğitim düzeyi açıklaması da eşitsizliği ortadan kaldırmıyor

Türk isimli ebeveynler, e-posta imzalarında yüksek öğrenim görmüş olduklarını açıkça belirtmelerine rağmen eşitsizlik sürmeye devam etti. Araştırmaya katılan Münih Teknik Üniversitesi'nden Philipp Lergetporer, durumu şöyle değerlendirdi:

"Bu sonuç, farklılıkların yalnızca ailelerin eğitim düzeyi hakkındaki varsayımlardan kaynaklanmadığını net biçimde gösteriyor."

Kreş yöneticileri: Zaman baskısı ve sınırlı kontenjan

Araştırma kapsamında 400'den fazla kreş yöneticisiyle yapılan destekleyici görüşmeler, yöneticilerin haftada ortalama 14 başvuru aldığını ortaya koydu. Ayrıca şu bulgular dikkat çekti:

• Kreş yöneticilerinin yaklaşık %85'i, yer dağıtımına tek başına karar veriyor.
• Personel eksikliği ve zaman baskısı altında kontenjanlar adil bir şekilde dağıtılamıyor.
• İfo Enstitüsü'nden Henning Hermes, zamanı az olan bir yöneticinin önce kendisine daha az iş çıkartacağını düşündüğü ailelere yanıt verme eğiliminde olduğunu belirtti.

Göçmen kökenli çocuklar daha az kreşe gidiyor

Almanya'daki resmî veriler de benzer bir tabloyu doğruluyor. Federal İstatistik Dairesi'nin 2023 yılı verilerine göre:

• 3 yaş altında göç kökenli çocukların yalnızca %22'si kreşe gidiyor.
• Göç geçmişine sahip olmayan çocuklar ise %45 oranında kreşe devam ediyor.

Kreş çocuklarına dil ve gelişim testi

Öte yandan Almanya Federal Meclisi'nde dün kabul edilen yeni bir düzenleme, 4 yaşındaki kreş çocuklarının ülke genelinde dil ve gelişim düzeylerinin test edilmesini öngörüyor. 591 milletvekilinin katıldığı oylamada 458 kişi lehte, 132 kişi aleyhte oy verdi. Hükümetin hazırladığı yasa tasarısı, çocukların Almanca, matematik ve düzen gibi alanlardaki eksikliklerinin saptanması durumunda bu çocuklara destek sağlanmasını içeriyor. Düzenlemenin yürürlüğe girebilmesi için Federal Konsey'in (Bundesrat) onayı gerekiyor.